-
1 лесотехнический
лесотехническийКокам ойла «Лучо, – манеш, – Йошкар-Оласе лесотехнический институтыш каен пуро». М. Рыбаков. Моя тётя говорит: «Лучше иди и поступай в лесотехнический институт в Йошкар-Оле».
-
2 промышленный
промышленныйПромышленный объединений промышленное объединение;
промышленный центр промышленный центр.
Мемнан олаште ятыр промышленный предприятий-влак улыт. В нашем городе имеется много промышленных предприятий.
Мемнан волостьыш ятыр промышленный сату толын: керосин, шырпе, шинчал, сакыр... М.-Азмекей. В нашу волость поступило много промышленных товаров: керосин, спички, соль, сахар...
-
3 газовый
газовыйI1. газовый, наполненный газом, действующий при помощи газа (газым темыме, газ дене ыштыше)Газовый камера газовая камера;
газовый двигатель газовый двигатель.
Катя. А кӧ йӧрлын гын, тудын верже газовый камерыште лийын. К. Коршунов. Катя. А кто упал, у того место было в газовой камере.
2. газовый, связанный с газом (газ дене кылдалтше, газым лукмо)Газовый завод газовый завод.
Газовый промышленностьын ӱшанле сырьевой базыже уло. Газовая промышленность имеет надёжную сырьевую базу.
IIГазовый косынка газовая косынка.
Вуйыштыжо ошалге-нарынчалге тӱсан газовый шовыч ӱдырын шем ӱпшылан пеш келшен толеш. В. Косоротов. На голове у девушки светло-жёлтый газовый платок, который очень идёт к её чёрным волосам.
-
4 горный
горныйГорный завод горный завод;
горный инженер горный инженер;
горный промышленность горная промышленность.
Горный завод пушкым да монь кугыжалан ышта. К. Васин. Горный завод выпускает для царя пушки и тому подобное.
-
5 оборонный
оборонныйОборонный промышленность оборонная промышленность;
оборонный задачым шукташ выполнять оборонные задачи.
Эше кокай тыге ойлыш: йоча улыда гынат, оборонный гектарым тӱредын, те чылан фронтлан кугу полышым ыштенда, мане. П. Апакаев. Ещё тётя сказала так: хотя вы ещё подростки, но оказали большую помощь фронту, сжав гектар площади в фонд обороны (досл. оборонный гектар).
-
6 фармацевтический
фармацевтическиймед. фармацевтический (эмым ыштен лукмо дене кылдалтше)Фармацевтический факультет фармацевтический факультет.
Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. «Мар. ком.» Фармацевтическая промышленность ежегодно выпускает очень много лекарств.
-
7 химический
химическийХимический лабораторий химическая лаборатория;
химический промышленность химическая промышленность.
Шӱкшудым пытараш тыгак химический йӧнат чот полша. «Мар. ком.» В уничтожении сорняков хорошо помогают также химические средства.
Химический вещества тугай шучко, отравитлалт колашат йӧсӧ огыл. Н. Лекайн. Химические вещества настолько опасны, что не трудно отравиться и умереть.
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский